Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Cette communication présente une comparaison du système morphologique du créole haïtien avec ceux de ses langues sources dans le but de tester l'hypothèse selon laquelle le processus de relexification a joué un rôle majeur dans la genèse du créole. Cette hypothèse prédit que la trame phonétique des items lexicaux provient de la langue du superstrat (en l'occurrence, le français) alors que les propriétés de la grammaire (sémantique, syntaxe et morphologie) proviennent des langues du substrat (en l'occurrence, le fongbe), substrat principal entre autres langues d'Afrique de l'ouest). La comparaison a été établie à partir d'analyses effectuées indépendamment dans chacune des …
