Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
En français de Montréal, la négation peut être exprimée par trois systèmes différents soient: (1) La négation discontinue: Je n'ai rien compris. (2) La négation simple: J'ai rien compris. (3) La négation redondante: J'ai pas rien compris. Suivant Daoust-Blais (1975) nous allons considérer pas comme une particule redondante. Dans la première partie de la communication, nous allons démontrer les textes possibles pour l'utilisation de la particule redondante PAS. Dans la deuxième partie, nous étudierons l'utilisation de la négation chez les 120 locuteurs du corpus Sankoff-Cedergren et nous démontrerons la variation sociale qui existe entre les trois systèmes de négation. A …
Colloque
Depuis 1970, plusieurs travaux portant sur le corpus Sankoff-Cedergren ont illustré la spécificité du français de Montréal par rapport au français dit standard et ont montré que des facteurs sociaux permettaient de décrire la variation au sein même du corpus. Le facteur d'âge, utilisé comme un indice du temps apparent a généralement servi d'indicateur d'un changement en cours. Dans la première partie de notre communication, nous discuterons de cette méthodologie et à l'aide d'exemples concrets, nous montrerons qu'il y a lieu de distinguer entre la variation et le changement. Dans la deuxième partie, nous tenterons de situer le rôle et …
