Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
L'adaptation de textes dramatiques pour la télévision ou le cinéma devrait entraîner le passage d'un univers en trois dimensions à une suite d'images et de sons. Or, le texte dramatique jouit d'une apparente immunité, de sorte que son contenu dialogique est rarement retravaillé en fonction des exigences de tout nouveau canal. N'y aurait-il pas place pour un travail d'adaptation qui tienne davantage compte des ressources du cinéma et de la télévision, ressources qui diffèrent de celles de la scène ? Nous croyons que oui et nous tenterons de proposer une méthode d'adaptation des textes dramatiques pour le cinéma et la …
