Résultats de recherche

filters logos

Filtrer les résultats

arrow down
Années
Type de contenu
Exporter les résultats Sauvegarder les résultats
3 résultats de recherche
pen icon Colloque
Un exemple de l'apparition de genres littéraires nouveaux et de la décadence de la langue slavonne en Russie: le récit : 'Karp Sutulov et sa femme'
quote

A la fin du XVIIème siècle, le slavon-russe littéraire est archaïque et l'on peut constater le début de sa décadence. Le récit étudié est caractéristique à deux points de vue. L'auteur a eu le mérite d'introduire un genre nouveau dans la littérature russe: le récit érotique. Cette innovation contraste singulièrement avec la langue archaïsante qu'il emploie, sans doute pour donner un ton moralisateur à son oeuvre et pour célébrer la vertu de son personnage féminin. Il manie fort mal d'ailleurs le slavon-russe car ses fautes de grammaire et de syntaxe sont constantes: conjugaisons incorrectes essentiellement dues à la confusion de …

quote
quote
pen icon Colloque
La naissance d'une langue slave littéraire moderne: le macédonien
quote

La langue littéraire macédonienne est la dernière langue slave moderne reconnue (1944). Elle avait pourtant été, dans le passé (seconde moitié du IXième siècle), non seulement la première langue littéraire des slaves, mais aussi la langue qui a servi à leur évangélisation. Les dialectes modernes ont conservé les poésies et les contes populaires. Les oeuvres littéraires les plus anciennes remontent à cent cinquante ans. Les trois plus grands poètes de la première partie de ce siècle (Racin, Nedelkovski, Markovski), ont contribué à la reconnaissance du dialecte central comme base de la langue littéraire moderne.

quote