Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Le français québécois se «francise-t-il»? Certains indices portent à le croire. Pour étudier ce phénomène, nous avons relevé, principalement dans la presse écrite, des mots qui étaient jusqu'à tout récemment utilisés uniquement en France, et nous les avons classés en trois catégories : les mots du français standard qui tendent à remplacer des impropriétés et des anglicismes mais aussi des québécismes; les mots d'argot, les mots populaires et familiers employés au Québec à un niveau standard; les emprunts à l'anglais, via la France. Des mots comme congère, moufle, polar, week-end, shopping seraient-ils en voie de remplacer banc de neige, mitaine, …
