Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Communication
Pour désigner une réalité nouvelle, il est nécessaire parfois de créer de nouveaux termes. Ces derniers, appelés néologismes, doivent, pour être viables, répondre à certains critères. Robert Dubuc (Manuel pratique de terminologie, p. 130) établit, pour les termes à créer, les critères suivants : brièveté, maniabilité, motivation, adéquation, possibilité de dérivation. Or, les termes pour désigner les gens nés au Canada, quelle que soit leur langue, et nés dans d'autres pays, mais émigrés au Canada, répondent-ils à ces critères de dénomination? Pour le savoir, nous examinerons les termes suivants désignant «les gens d'ici et d'ailleurs» du point de vue de …
