Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
El letrista de tango fue también libretista del programa radial Pienso y digo lo que pienso, auspiciado por la Cadena Nacional de Radiodifusión entre 1951 y 1955. Discépolo crea un interlocutor imaginario, MORDISQUITO, que con su rumor, calumnia y crítica mordaz desacredita el gobierno peronista. Este trabajo se propone analizar el papel de la radiofonía en la formación de una cultura nacional; las características específicas del texto radiofónico y su relación con el teatro grotesco rioplatense; el público de la radio comparado al del teatro y cine nacional. Propondré que estas audiciones radiales constituyen un sistema de referencia alternativo al …
Colloque
Los personajes zorros, de procedencia mitológica, dan nombre a la última narración de José M. Arguedas, titulada El zorro de arriba y el zorro de abajo. Si partimos de la concepción de la escritura como metáfora de la traducción, esta narración constituye una versión de la traducción del manuscrito quechua titulado "Los hombres de Maurochirí". Versión que incluye los códigos textuales que evoca el acto de traducción primigenio de un manuscrito quechua con la posibilidad de constituirse como oral y que desde su gestación tuvo que pedir prestado una grafía que no le era propia: el español. Versión literaria en …
