Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
L'implantation de la terminologie de langue française en milieu de travail dans un contexte de planification linguistique pose des problèmes particuliers pour l'analyse du changement linguistique. Nous avons développé une méthodologie susceptible d'évaluer le progrès de la francisation de la terminologie technique à l'intérieur de l'entreprise. Nous avons voulu identifier les facteurs qui pèsent sur le changement linguistique "planifié" et qui distinguent celui-ci du changement linguistique "naturel". Nous avons recueilli nos données à l'aide d'un questionnaire dans lequel, entre autres, nous confrontons nos locuteurs à un choix entre l'utilisation des techniques de langue française et leurs équivalents de langue anglaise. …
