Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
La syntaxe du verbe du créole blanc de la Réunion ne s'explique que si on suppose que la rare structure interne de INFL en français populaire a varié depuis la fin de la période de l'ancien français entre deux types de stratégies discursives, soit le type hérité de l'ancien français (1) AGR (NEG) (CLO) (AUX) [±TENSE] (ADV) V et le type "périphrastique" motivé par la pression de la régularisation des paradigmes (2) AGR (NEG) [±TENSE] (MOD) (ADV) (ASP) (CLO) et que le réunionnais ait systématisé la deuxième des alternatives. Comme les structures de INFL en créole réunionnais et en créole …
Colloque
PU en créole haïtien peut remplir divers rôles: préposition, modal, complémenteur. Chacun de ces rôles fait appel à une distribution et à des propriétés sémantiques particulières. La présente étude rejette dans un large mesure l'analyse de Koopman et Lefebvre (1981-1982) de cette particule, analyse jugée superficielle et inexacte à plusieurs égards tant du point de vue des données examinées que du traitement proposé, et montre notamment que l'une des conclusions majeures des auteurs, à savoir que le PU modal a donné naissance au complémenteur PU, est contrairement à ce qui est avancé sans le moindre fondement historique. Nous discuterons également …
