Colloque

Portrait de l’artiste en chanteur maudit : trois chansons de Serge Gainsbourg

Roy Caldwell

Membre a labase

Roy Caldwell : USA St.Lawrence UNiversity

Résumé de la communication

Je propose une discussion de la dynamique de création chez le chansonnier Serge Gainsbourg. Les trois chansons de mon étude seront des autoportraits dont les textes présentent l’écrivain sous d’autres identités. Dans Poupée de cire, poupée de son, il se sert du corps et de la voix de la très jeune France Gall pour exprimer ses propres doutes sur ce genre – la chanson populaire – qu’il a adopté. Dans L’homme à tête de chou, il est une figure grotesque qui ressemble aux portraits d’Arcimboldo : « Je suis l’homme à tête de chou / Moitié légume, moitié mec ». Après avoir narré sa chute, il revient à la métaphore végétale du début : « Qui et ou suis-je ? Chou ici ou / Dans la blanche écume varech / Sur la plage de Malibu ». La troisième chanson autoportraitiste, Ecce homo, commence par une affirmation d’identité : « Et ouais c'est moi Gainsbarre ». Bel exemple de l'art transgressif de Serge Gainsbourg : scandaleusement l’artiste se représente en Jésus Christ. Ecce homo : Voici l'homme ! Ce sont les mots de Ponce Pilate au moment où il présente à la foule Jésus-Christ (Jean, 19:5), fouetté et couronné d'épines, juste avant son ascension vers la mort sur la croix. Voilà Gainsbourg : le nom se métamorphose — né Ginzburg, il devient, d’après le portraitiste anglais, Gainsbourg, pour devenir par la suite Gainsbarre, cette âme trop sensible ruinée par les femmes, l’alcool, les cigarettes. Dans l’écriture de Gainsbourg, l’identité est sans cesse en fugue : je deviens un autre.

Résumé du colloque

L’écrivaine, l’écrivain d’aujourd’hui se décrit, se perçoit et s’étudie sous une multitude d’angles qui en font une figure complexe et fascinante, mais aussi élusive et parfois illusoire. Professionnel, artiste, représentation, autoreprésentation, sujet et objet, designer d’objets numériques, utilisateur d’outils numériques, collectionneur de livres, témoin d’influences, source d’inspiration, défenseur de formes traditionnelles dont il repousse aussi les limites, acteur du champ littéraire… L’écrivaine, l’écrivain est, dans la société comme dans l’imaginaire collectif, une personne et une personnalité difficiles à saisir, mais qui continuent de susciter des interrogations et des recherches qui contribuent à faire sens de l’acte d’écriture comme de ceux qui le posent.

Ce colloque se penchera sur les perceptions et les approches de l’écrivaine, de l’écrivain en recherche. Il réunira des chercheurs de plusieurs disciplines de manière à toucher à différents aspects des pratiques qui sont au cœur du champ littéraire, mais aussi à mettre en valeur les complémentarités possibles de ces recherches, malgré des approches méthodologiques qui ne sont pas forcément partagées. Le sujet du colloque est donc double : d’abord, l’écrivaine, l’écrivain comme sujet et objet de recherche; puis, les approches disciplinaires au moyen desquelles les écrivains sont étudiés. Pour ce faire, trois thématiques sont retenues : les axes classiques de création et de diffusion, et les questions liées à la profession dans le contexte courant.

Objectifs du colloque :

1. Présentation de projets provenant de plusieurs disciplines;

2. Présentation de résultats de recherches empiriques, de projets en cours ou de réflexions théoriques sur les thématiques du colloque;

3. Dialogue interdisciplinaire autour du sujet de l’écrivaine ou de l’écrivain, ainsi que sur l’acte d’écriture, ses outils et ses processus de création et de diffusion, notamment numériques;

4. Comparaison constructive des méthodes et approches employées pour mener des projets de recherche sur ces sujets durant un panel en fin de colloque.

Le colloque L’écrivaine, l’écrivain : sujet, objet, facettes, profils est une activité du Groupe de recherches et d’études sur le livre au Québec (GRÉLQ), qui reçoit un soutien du Fonds de recherche du Québec — Société et Culture (FRQSC), programme Soutien aux équipes de recherche, et de la Faculté des lettres et sciences humaines de l’Université de Sherbrooke. Il est présenté en collaboration avec la Chaire de recherche du Canada sur les écritures numériques.